HeyratiDalay, dalay,
Sweetheart
Oh aman [oh ahhh!],
Oh, my darling, aman, oh,
Dalay, dalay
Sweetheart,
If you leave the garden
Flowers will cast down their heads,
The nightingale will shed bitter tears.
Sweet-mouthed,
Beautiful Leyla,
Sweet-tongued Leyla,
Oh girl, Leyla,
Beautiful Leyla,
Sweet-tongued Leyla,
Oh girl, Leyla, oh,
Sweet-tongued, (4 times)
Oh girl,
Oh girl, Leyla,
Oh girl,
Dalay, dalay,
Sweetheart,
Oh aman.
Laugh gracefully
So that people would highly appreciate your pearls, (meaning teeth)
Sweetheart,
Oh my darling.
I beg of you,
Oh sweetheart.
From the CD: "Industrial Mugham - Gulyaz & Gulyanag"
Produced by VVS, 2000
Store - Music: Industrial Mugham CD
Translated into English by Arzu Aghayeva
Put in the Web by Farida Sadikhova
Back to Music Index
Home | About Azeri | Learn Azeri | Arabic Script | Contact us
© Azerbaijan International. Copyright 2001. All rights reserved.