AZERI.org



Bayati Shiraz

Aman (Aaaah!)
Sweetheart
Bari biri-biri, bari biri-biri, bari biri-biri bam
Bam bari biri-biri, bari biri-biri, bari biri-biri bam (2 times)
My darling, how beautiful
God created you
Sweetheart, you
How beautiful
How beautiful
Sweetheart,
Be careful (4 times)
What shall this girl do?
Don't let your foes deceive you.
My soul complains again
Of my beloved.
Oh aman, aman
Sweetheart, sweetheart, sweetheart, sweetheart,
Green willow trees on the shore
Have braided their branches,
The sea is singing
Because sweethearts have met each other.
Moonlight and the blue Caspian
Are telling thousands of legends.
My beautiful sweetheart
Looks like peacock lake,
The best of girls,
Pure pearl of my soul.
The best of girls,
Pure pearl of my soul.
You are my seagull of the sea,
You are my white sail (four times)

Sweet-dreamed, madly loving sweetheart (four times)
Sweetheart
I'm tired of living.
Isn't my beloved tired of troubling my heart?
Heavens burned with my sighs.
Won't the candle of my wish flair up at last?!
Sweetheart
Bari biri-biri, bari biri-biri, bari biri-biri bam
Bam bari biri-biri, bari biri-biri, bari biri-biri bam


From the CD: "Industrial Mugham - Gulyaz & Gulyanag"
Produced by VVS, 2000
Store - Music: Industrial Mugham CD


Translated into English by Arzu Aghayeva
Put in the Web by Farida Sadikhova

Back to Music Index


Home | About Azeri | Learn Azeri | Arabic Script | Contact us
© Azerbaijan International. Copyright 2001. All rights reserved.