Really, a world of love
Has many pleasures.
The one who desires every black hair
Has much trouble.
An ashug (Azeri folklore singer) doesn't complain
He is patient about any trouble.
Don't think that a butterfly groans if she burns in fire.
Oh mercy,
Honey, that ignoble has turned from his fate like Majnun
Because parting is very difficult.
Sweetheart, mercy.

From the CD: "Industrial Mugham - Gulyaz & Gulyanag"
Produced by VVS, 2000
Store - Music: Industrial Mugham CD

Translated into English by Gulnar Aydamirova
Put in the Web by Farida Sadikhova

Back to Music Index

Home | About Azeri | Learn Azeri | Arabic Script | Contact us
© Azerbaijan International. Copyright 2001. All rights reserved.