AZERI.org



Yellow Bride

Don't braid the end of your hair,
Don't pluck the flower while it's young, yellow bride.
Don't braid the end of your hair,
Don't pluck the flower while it's young, yellow bride.

You were born for love with me,
You are the only one on earth, in life, in the sky.
You are my sunshine, my fire.
I fell in love with you on a moonlit night
The sun, a man and yellow bride,
The only star, land and your breath,
I love life, life is you.
My eyes that see you are full of eagerness,
You came into my dream like a ray, yellow bride.

What kind of love is this? They won't give you to me.
What should I do, what should I do, yellow bride?
What kind of love is this? They won't give you to me.

It's me, looking for you among the stars.
Answer me, don't break my heart!
I will breathe with your warm breath,
I will remember you all my life,
Enough, dry your tears, don't cry!
Don't keep the fire in your heart too long,
Your destined happiness is written on your forehead.
Pure love within one night.
But this is only a dream and you are in my dream,
You are my yellow bride among my wishes.

What kind of love is this? They won't give you to me.
What should I do, what should I do, yellow bride?
What kind of love is this? They won't give you to me.

It's us, only us and the sky,
You came to me in this utter night.
The light woke me up,
And we got separated among the stars.
Oh, God, hear my crying,
I felt this sharp pain in my heart,
Love is a game and I was winning,
I couldn't imagine such an end.
But you wanted death,
You achieved your goal in the end, yellow bride.

What kind of love is this? They won't give you to me.
What should I do, what should I do, yellow bride?
You are my yellow bride,
You are my yellow bride.

Along this valley,
Give the lamb back to me, shepherd

You are my yellow bride.
_____
From the CD: "Leyla va Dayirman"
Produced by VVS, 2000
Store - Music: CD of Leyla va Dayirman group


Translated into English by Farida Aghayeva
Put in the Web by Farida Sadikhova

Back to Music Index

Home | About Azeri | Learn Azeri | Arabic Script | Contact us
© Azerbaijan International. Copyright 2001. All rights reserved.